1 Pedro 1:23
Yamang ipinanganak kayong muli, hindi sa binhing nasisira, kundi sa walang kasiraan, sa pamamagitan ng salita ng Dios na nabubuhay at namamalagi.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- σποράsporáa sowing, i.e. (by implication) parentage
- ἀναγεννάωanagennáōto beget or (by extension) bear (again)
- φθαρτόςphthartósdecayed, i.e. (by implication) perishable
- ἄφθαρτοςáphthartosundecaying (in essence or continuance)
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ