1 Mga Hari 9:19
At ang lahat na bayan na imbakan na tinatangkilik ni Salomon, at ang mga bayan sa kaniyang mga karo, at ang mga bayan sa kaniyang mga mangangabayo, at yaong pinagnasaang pagtayuan ni Salomon sa kalulugdan niya sa Jerusalem, at sa Libano, at sa lahat ng lupain na kaniyang sakop.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֵשֶׁקchêsheqdelight
- מִסְכְּנָהmiçkᵉnâha magazine
- חָשַׁקchâshaqto cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver
- מֶמְשָׁלָהmemshâlâhrule; also (concretely in plural) a realm or a ruler
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Megiddo's gates and stablesยังถกเถียงกันMegiddo, Hazor and Gezer all carry monumental gates and fortifications from the early Iron Age.