1 Mga Hari 8:54
At nangyari, na pagkatapos ni Salomon na makapanalangin nitong lahat na dalangin at pamanhik sa Panginoon, siya'y tumindig mula sa harap ng dambana ng Panginoon, sa pagkaluhod ng kaniyang mga tuhod na ang kaniyang mga kamay ay nakagawad sa dakong langit.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בֶּרֶךְbereka knee
- תְּחִנָּהtᵉchinnâhgraciousness; causatively, entreaty
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ