1 Mga Hari 8:1
Nang magkagayo'y pinisan ni Salomon ang mga matanda ng Israel at ang lahat na pangulo sa mga lipi, ang mga prinsipe sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga anak ni Israel, sa haring Salomon sa Jerusalem, upang iahon ang kaban ng tipan ng Panginoon mula sa bayan ni David na siyang Sion.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָהַלqâhalto convoke
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- זָקֵןzâqênold
- אָרוֹןʼârôwna box
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 5:2–10, 1Ch 15:25, 2Sa 6:12–17, Isa 46:13, 2Sa 5:7–9, 1Ki 3:15, 1Ch 15:29–16:1, Jos 24:1