1 Mga Hari 6:34
At dalawang pinto na kahoy na abeto; ang dalawang pohas ng isang pinto ay naititiklop, at ang dalawang pohas ng kabilang pinto ay naititiklop.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּלִילgâlîyla valve of a folding door (as turning); also a ring (as round)
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- קֶלַעqelaʻa sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself
- צֵלָעtsêlâʻa rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ