1 Mga Hari 19:13
At nangyari, nang marinig ni Elias, ay tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang balabal, at lumabas, at tumayo sa pasukan sa yungib. At, narito, dumating ang isang tinig sa kaniya, at nagsabi, Ano ang ginagawa mo rito Elias?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לוּטlûwṭto wrap up
- אַדֶּרֶתʼadderethsomething ample (as a large vine, a wide dress)
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- קוֹלqôwla voice or sound
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ