1 Mga Hari 17:1
At si Elias na Thisbita, na sa mga nakikipamayan sa Galaad, ay nagsabi kay Achab: Buhay ang Panginoon, ang Dios ng Israel, na ako'y nakatayo sa harap niya hindi magkakaroon ng hamog o ulan man sa mga taong ito, kundi ayon sa aking salita.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תִּשְׁבִּיTishbîya Tishbite or inhabitant of Tishbeh (in Gilead)
- תּוֹשָׁבtôwshâbresident alien
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- מָטַרmâṭarrain
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ