1 Mga Hari 14:7
Ikaw ay yumaon na saysayin mo kay Jeroboam, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Yamang kita'y itinaas sa gitna ng bayan, at ginawa kitang pangulo sa aking bayang Israel,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יַעַןyaʻanproperly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate th
- נָגִידnâgîyda commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly,
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ