1 Mga Hari 1:45
At siya'y pinapaging hari na pinahiran ng langis ni Sadoc na saserdote at ni Nathan na propeta sa Gihon: at sila'y nagsiahong galak mula roon, na anopa't ang bayan ay umalingawngaw uli. Ito ang hugong na iyong narinig.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- הוּםhûwmto make an uproar, or agitate greatly
- גִּיחוֹןGîychôwnGichon, a river of Paradise; also a valley (or pool) near Jerusalem
- שָׂמֵחַsâmêachblithe or gleeful
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- נָתָןNâthânNathan, the name of five Israelites
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- מָשַׁחmâshachto rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ