1 Juan 5:21
Mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.1 Juan 5:21 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- εἴδωλονeídōlonan image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of suc
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 10:14, 1Co 10:7, Exo 20:3–4, 2Co 6:16–17, 1Th 1:9, Mat 6:13, 1Jn 2:1, Rev 9:20