1 Juan 4:12
Sinoman ay hindi nakakita kailan man sa Dios: kung tayo'y nangagiibigan, ang Dios ay nananahan sa atin, at ang kaniyang pagibig ay nagiging sakdal sa atin:ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- πώποτεpṓpoteat any time, i.e. (with negative particle) at no time
- τελειόωteleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ