1 Juan 1:3
Yaong aming nakita at narinig ay siya rin naming ibinabalita sa inyo, upang kayo naman ay magkaroon ng pakikisama sa amin: oo, at tayo ay may pakikisama sa Ama, at sa kaniyang Anak na si Jesucristo:ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἡμέτεροςhēméterosour
- κοινωνίαkoinōníapartnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benef
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ