1 Corinto 9:15
Nguni't ako'y hindi gumamit ng anoman sa mga bagay na ito: at hindi ko sinusulat ang mga bagay na ito upang gawin ang gayon sa akin; sapagka't mabuti pa sa akin ang mamatay, kay sa pawalang kabuluhan ninoman ang aking karangalan.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κενόωkenóōto make empty, i.e. (figuratively) to abase, neutralize, falsify
- καύχημαkaúchēmaa boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense
- χράομαιchráomaito furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- ἐμοίemoíto me
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- καλόςkalós
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ