1 Corinto 7:15
Gayon ma'y kung humiwalay ang hindi sumasampalataya, ay bayaan siyang humiwalay: ang kapatid na lalake o kapatid na babae ay hindi natatali sa mga ganitong bagay: kundi sa kapayapaan kayo tinawag ng Dios.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- δουλόωdoulóōto enslave (literally or figuratively)
- χωρίζωchōrízōto place room between, i.e. part; reflexively, to go away
- ἄπιστοςápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively)
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ἡμᾶςhēmâsus
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ