1 Corinto 4:15
Sapagka't bagaman mangagkaroon kayo ng sampung libong mga guro kay Cristo, ay wala nga kayong maraming mga ama; sapagka't kay Cristo Jesus ipinanganak ko kayo sa pamamagitan ng evangelio.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- παιδαγωγόςpaidagōgósa boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by impli
- μύριοιmýrioiten thousand; by extension, innumerably many
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἐγώegṓ
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 3:10, Gal 4:19, 1Co 9:14, 1Pe 1:23, 1Co 9:23, Phm 1:10–12, Phm 1:19, Act 18:4–11