1 Corinto 15:9
Ako nga ang pinakamaliit sa mga apostol, at hindi ako karapatdapat na tawaging apostol, sapagka't pinagusig ko ang iglesia ng Dios.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐλάχιστοςeláchistosused as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.)
- διότιdiótion the very account that, or inasmuch as
- διώκωdiṓkōcompare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)); to pursue (literally or figurati
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 3:7–8, 1Ti 1:13–15, Act 8:3, 2Co 12:11, Act 26:9–11, Gal 1:23, Act 9:1–19, Gal 1:13