1 Corinto 15:41
Iba ang kaluwalhatian ng araw, at iba ang kaluwalhatian ng buwan, at iba ang kaluwalhatian ng mga bituin; sapagka't ang isang bituin ay naiiba sa ibang bituin sa kaluwalhatian.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σελήνηselḗnēprobably akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι), through the idea of attractiveness); th
- διαφέρωdiaphérōto bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to
- ἀστήρastḗra star (as strown over the sky), literally or figuratively
- ἥλιοςhḗliosperhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 24:23, Psa 148:3–5, Deu 4:19, Job 31:26, Psa 8:3, Psa 19:4–6, Gen 1:14