1 Corinto 14:24
Datapuwa't kung ang lahat ay nagsisipanghula, at may pumasok na isang hindi sumasampalataya, o hindi marunong, mahihikayat siya ng lahat, masisiyasat siya ng lahat;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἰδιώτηςidiṓtēsa private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot")
- ἀνακρίνωanakrínōproperly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine
- ἐλέγχωelénchōto confute, admonish
- ἄπιστοςápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively)
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ