1 Corinto 12:31
Datapuwa't maningas ninyong nasain, ang lalong dakilang mga kaloob. At itinuturo ko sa inyo ang isang daang kagalinggalingan.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑπερβολήhyperbolḗa throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 (εἰς)
- ζηλόωzēlóōto have warmth of feeling for or against
- κρείττωνkreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
- χάρισμαchárismaa (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual)
- δεικνύωdeiknýōto show (literally or figuratively)
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ