1 Corinto 12:24
Yamang ang mga sangkap nating magaganda ay walang kailangan: datapuwa't hinusay ng Dios ang katawan na binigyan ng lalong saganang puri yaong sangkap na may kakulangan;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- συγκεράννυμιsynkeránnymito commingle, i.e. (figuratively) to combine or assimilate
- εὐσχήμωνeuschḗmōnwell-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank)
- περισσότεροςperissóterosmore superabundant (in number, degree or character)
- ὑστερέωhysteréōto be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
- χρείαchreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitu
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ