1 Corinto 12:14
Sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μέλοςmélosa limb or part of the body
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- εἷςheîsone
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ