1 Corinto 11:23
Sapagka't tinanggap ko sa Panginoon ang ibinibigay ko naman sa inyo; na ang Panginoong Jesus nang gabing siya'y ipagkanulo ay dumampot ng tinapay;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἐγώegṓ
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 22:19–20, Mat 26:26–28, Mrk 14:22–24, 1Co 11:23–25, 1Co 15:3, 1Th 4:2, Deu 4:5, Gal 1:11–12