1 Mga Cronica 26:14
At ang kapalaran sa dakong silanganan ay nahulog kay Selemia. Sa ganang kay Zacharias nga na kaniyang anak na matalinong kasangguni, sila'y nagsapalaran; at ang kaniyang kapalaran ay nahulog sa dakong hilagaan.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- שֶׁלֶמְיָהShelemyâhShelemjah, the name of nine Israelites
- שֶׂכֶלsekelintelligence; by implication, success
- זְכַרְיָהZᵉkaryâhZecarjah, the name of twenty-nine Israelites
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ