1 Mga Cronica 15:16
At si David ay nagsalita sa pinuno ng mga Levita, na ihalal ang kanilang mga kapatid na mangaawit, na may mga panugtog ng tugtugin, mga salterio, at mga alpa, at mga simbalo, upang magsitugtog ng malakas, at maglakas ng tinig na may kagalakan.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְצֵלֶתmᵉtsêleth(only dual) double tinklers, i.e. cymbals
- נֶבֶלnebela skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape wh
- כִּנּוֹרkinnôwra harp
- שִׁירshîyrto sing
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ