Psalms 23:2
In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.This verse in the real world
In what words
- נָהַלnâhalproperly, to run with asparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by infer
- נָאָהnâʼâha home; figuratively, a pasture
- דֶּשֶׁאdesheʼa sprout; by analogy, grass
- מְנוּחָהmᵉnûwchâhrepose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); h
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 7:17, Rev 22:1, Ezk 34:13–14, Psa 46:4, Rev 21:6, Isa 49:9–10, Rev 22:17, Isa 30:23