Numbers 9:21
And so when the cloud is from evening till morning, when the cloud hath gone up in the morning, then they have journeyed; whether by day or by night, when the cloud hath gone up, then they have journeyed.This verse in the real world
In what words
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- עֶרֶבʻerebdusk
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.