Numbers 35:27
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;This verse in the real world
In what words
- מִקְלָטmiqlâṭan asylum (as a receptacle)
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.