Luke 2:5
to enrol himself with Mary his betrothed wife, being with child.This verse in the real world
When
In what words
- μνηστεύωmnēsteúōto give a souvenir (engagement present), i.e. betroth
- ἀπογράφωapográphōto write off (a copy or list), i.e. enrol
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- ὤνṓnbeing
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.