Jeremiah 51:39
In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not — an affirmation of Jehovah.This verse in the real world
Who
In what words
- חֹםchômheat
- עָלַזʻâlazto jump for joy, i.e. exult
- יָשֵׁןyâshênproperly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- שֵׁנָהshênâhsleep
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- מִשְׁתֶּהmishtehdrink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally)
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 51:57, Jer 25:27, Nam 3:11, Isa 22:12–14, Nam 1:10, Isa 21:4–5, Jer 48:26, Psa 13:3