Jeremiah 51:3
Let not the treader tread his bow, Nor lift himself up in his coat of mail, Nor have ye pity on her young men, Devote ye to destruction all her host.This verse in the real world
In what words
- סִרְיֹןçiryôna coat of mail
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 50:14, Jer 46:4, Jer 50:21, Deu 32:25, Jer 50:29–30, Jer 50:41–42, Isa 13:10–18, Jer 9:21