Jeremiah 44:19
and when we are making perfume to the queen of the heavens, and pouring out to her libations — without our husbands have we made for her cakes to idolize her, and to pour out to her libations?'This verse in the real world
In what words
- כַּוָּןkavvânsomething prepared, i.e. a sacrificial wafer
- מְלֶכֶתmᵉleketha queen
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêyexcept, without, besides
- עָצַבʻâtsabproperly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or an
- נָסַךְnâçakto pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 7:18, Jer 44:15, Gen 3:16–17, 2Ch 21:6, Gen 3:6, Gen 3:11–12, Num 30:6–7, Deu 7:3–4