Jeremiah 44:14
and there is not an escaped and remaining one of the remnant of Judah, who are entering into the land of Egypt to sojourn there, even to turn back to the land of Judah, whither they are lifting up their soul to return to dwell, for they do not turn back, except those escaping.'Jeremiah 44:14 in the real world
Where
In what words
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- שָׂרִידsârîyda survivor
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 9:27, Jer 22:26–27, Jer 44:27–28, Isa 10:20, Jer 42:17, Isa 4:2, Heb 2:3, Rom 2:3