Jeremiah 34:9
to send out each his man-servant, and each his maid-servant — the Hebrew and the Hebrewess — free, so as not to lay service on them, any on a Jew his brother;This verse in the real world
In what words
- חׇפְשִׁיchophshîyexempt (from bondage, tax or care)
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.