Mark 5:41
And he held the hand of the damsel, and said to her, Talitha, cumi, that is to say, Damsel, I say to thee, arise.This verse in the real world
In what words
- κοῦμιkoûmicumi (i.e. rise!)
- ταλιθάtalitháthe fresh, i.e. young girl; talitha (O maiden)
- κοράσιονkorásiona (little) girl
- μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- σοίsoíto thee
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 1:31, Luk 7:14–15, Jhn 5:28–29, Luk 8:54–55, Php 3:21, Act 9:40–41, Gen 1:3, Rom 4:17