Mark 1:7
and preached, and said, A stronger than I shall come after me, and I am not worthy to kneel down, and unloose, or to undo, or unbind, the thong of his shoes.This verse in the real world
In what words
- κύπτωkýptōto bend forward
- ἱμάςhimása strap, i.e. (specially) the tie (of a sandal) or the lash (of a scourge)
- ὑπόδημαhypódēmasomething bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
- ἰσχυρόςischyrósforcible (literally or figuratively)
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.