Matthew 26:68
and said, Thou Christ, declare or prophesy to us, who is he that smote thee?This verse in the real world
Who
In what words
- παίωpaíōto hit (as if by a single blow and less violently than G5180 (τύπτω)); specially, to sting
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 22:63–65, Mrk 14:65, 1Pe 2:4–8, Mat 27:28–29, Jhn 19:14–15, Jhn 19:2–3, Gen 37:19–20, Mrk 15:18–19