Matthew 26:49
And anon he came to Jesus, and said, Hail, Master; and he kissed him.This verse in the real world
Who
In what words
- καταφιλέωkataphiléōto kiss earnestly
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.