Isaiah 65:17
For lo! I make new heavens and a new earth, and the former things shall not be in mind, and shall not ascend or go up on the heart.This verse in the real world
In what words
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- חָדָשׁchâdâshnew
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.