Isaiah 57:1
A just or rightwise man perisheth, and none is that thinketh in his heart; and men of mercy be gathered together, for none there is that understandeth; for why a just or rightwise man is gathered from the face of malice.This verse in the real world
In what words
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.