Habakkuk 3:2
Lord, I heard thy praising, and I dreaded; Lord, it is thy work, in the middle of years, quicken thou it. In the middle of years, thou shalt make thyself known; when thou shalt be wroth, thou shalt have mind of mercy.This verse in the real world
Who
In what words
- רֹגֶזrôgezcommotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger
- שֵׁמַעshêmaʻsomething heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
- פֹּעַלpôʻalan act or work (concretely)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 85:6, Psa 90:13–17, Hos 6:2–3, Lam 3:32, Isa 51:9–11, Isa 63:15–64:4, Php 1:6, Hab 3:16