Exodus 5:21
and they said to them, The Lord see, and deem, for ye have made our odour, or fame, stink before Pharaoh, and his servants, that is, ye have made us abominable and hateful; and ye have given to him a sword, that he should slay us.This verse in the real world
In what words
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- עֶבֶדʻebeda servant
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.