Exodus 23:16
And thou shalt keep the solemnity of the month of the first things of thy works, whatever things thou hast sown in the field. Also thou shalt keep the solemnity in the going out of the year, when thou hast gathered all thy fruits of the field.This verse in the real world
In what words
- אָסִיףʼâçîyphgathered, i.e. (abstractly) a gathering in of crops
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 34:22, Lev 23:9–21, Deu 16:9–15, Exo 22:29, Lev 23:34–44, Jhn 7:2, Zec 14:16–19, Act 2:1