Exodus 12:48
that if any pilgrim will pass into your faith and worshipping, and make the pask of the Lord, each male kind of him shall be circumcised before the solemnity, and then he shall make it lawfully, and he shall be together with them as a man born of the land; forsooth if any man is not circum-cised, he shall not eat thereof.This verse in the real world
Who
In what words
- אֶזְרָחʼezrâcha spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.