1st Corinthians 7:14
For the unfaithful husband is hallowed by the faithful woman, and the unfaithful woman is hallowed by the faithful husband. Else your children were unclean, but now they be holy.This verse in the real world
In what words
- ἄπιστοςápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively)
- ἁγιάζωhagiázōto make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
- ἐπείepeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
- ἀκάθαρτοςakáthartosimpure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- τέκνονtéknona child (as produced)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mal 2:15–16, 1Ti 4:5, Tit 1:15, Isa 52:1, Rom 11:16, Ezr 9:1–2, 1Co 6:15–17