1st Chronicles 16:42
And he ordained Heman and Jeduthun, with trumping, and shaking cymbals, and all organs of musics, for to sing to God; forsooth he made the sons of Jeduthun to be porters.This verse in the real world
In what words
- יְדוּתוּןYᵉdûwthûwnJeduthun, an Israelite
- מְצֵלֶתmᵉtsêleth(only dual) double tinklers, i.e. cymbals
- הֵימָןHêymânHeman, the name of at least two Israelites
- חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâha trumpet (from its sundered or quavering note)
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.