Yochanan 16:7
Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away; for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.This verse in the real world
Who
In what words
- παράκλητοςparáklētosan intercessor, consoler
- συμφέρωsymphérōto bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce;
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.