Yochanan 16:22
Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.This verse in the real world
In what words
- λύπηlýpēsadness
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.