Yochanan 1:41
He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Anointed One).This verse in the real world
In what words
- ΜεσσίαςMessíasthe Messias (i.e. Mashiach), or Christ
- μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 4:25, Jhn 1:45, Isa 2:3–5, Act 13:32–33, Psa 89:20, Act 10:38, Jhn 1:36–37, Luk 2:17