Matthew 26:3
Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.This verse in the real world
Who
In what words
- αὐλήaulḗa yard (as open to the wind); by implication, a mansion
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- γραμματεύςgrammateús
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Caiaphas ossuaryDisputedThe family, and very probably the man, who presided at Jesus' hearing is documented by an inscribed ossuary from an excavated Jerusalem tomb.
Cross-references
Jhn 18:24, Jhn 11:47–53, Mrk 14:54, Act 4:5–6, Act 4:25–28, Jhn 11:57, Jhn 18:28, Mat 21:45–46