Matthew 22:21
They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”This verse in the real world
Who
In what words
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 13:7, Pro 24:21, Act 4:19, Mat 22:37, 1Pe 2:13–17, Mal 1:6–8, Dan 6:20–23, Luk 23:2